Žao mi je što te ometam, ali ovo je stvarno važno.
Je mi líto že tě otravuji, zlato. Podívej se na sebe. Ale tohle je opravdu důležité.
Ne želim da te ometam, ali moraš da zapamtiš koliko ja zavisim od tebe.
No, nebudu tě přemlouvat, ale musíš si pamatovat, jak moc na tebe spoléhám.
Ako te ometam dok èitam, idi u svoju sobu.
Když tě ruší, že si čtu, tak běž do svého pokoje.
Izvini, što te ometam... ali moram da ti saopštim užasne vesti.
Promiň, že tě vyrušuji, ale musím ti říct jednu užasnou novinu.
Sara, draga, oprosti sto te ometam, duso, ali Dona Hejvord je ovde.
Sarah, miláčku. Promiň, že tě ruším, zlato, ale je tady Donna Haywardová.
Jebeno mi je žao što te ometam.
Je mi to zatraceně líto pokud jsem vás rušil.
A, Jeevese, oprosti što te ometam u tvom skloništu.
Ach, Jeevesi, promiňte, že vás vyrušuji.
Je l' te ometam, moj veliki, jaki vozaèu?
Nerozrušuju tě, můj velký silný pane řidiči?
da te ometam dok se spremaš za spavanje,
Vyrušila bych vás, když jste se chystala ke spánku,
Nisam hteo da te ometam verbalnim napadom na iznenadnu seksualnu tenziju izmeðu nas.
Nechtěl jsem tě rozptylovat slovní přestřelkou a náhlou sexuální přitažlivostí mezi námi.
Berg, neæu da te ometam, ali prouèavamo Homera, ne Sofi.
Bergu, nechci vás rušit, ale studujeme Homéra, nikoli Sophii.
Šta radiš, da li te ometam, jel on tu?
Otravuju tě? - Je tam? Mám zavěsit?
Ne želim da te ometam dok uživaš u tvojim vestima.
Nechci tě vyrušovat když si vychutnáváš zprávy.
Izvini što te ometam na poslu.
Promiň, že tě vyrušuju v práci.
Pa, ne bih htela da te ometam u vremenu koje provodiš sa sestrom.
No, nechtěla bych ti zkazit tvůj čas trávený se sestrou.
Ne bih da te ometam, ali zaista cenim ovo.
Nechci, aby ti to stouplo do hlavy, ale... fakt si cením toho, žes do toho šla.
Oprosti što te ometam, mobitel mi se ugasio a trebam pozvati vuènu službu.
Omlouvám se, že obtěžuju, ale vybil se mi mobil a musím si zavolat odtahovku.
Izvini što te ometam dok brojiš pare od prodaje slatkiša, koji smo dobili varanjem kad smo dodali tajni sastojak, koji izaziva zavisnost, u èokolade.
Promiň, že tě ruším při počítání peněz z prodeje čokolád, kterou jsme získali podvodem, když jsme do ní přidali tajnou návykovou látku.
Izvini što te ometam, ali rekao si da Skotijeva smrt nije nesreæa.
Ahoj, Toby. Promiň, že tě ruším ale říkal si, že něco je v pozadí Scottyho smrti.
Gledaj, žao mi je što te ometam, ali moj motor je upravo ostao bez goriva.
Podívejte, je mi líto, že obtěžuju, ale došel mi benzín v motorce.
Žao mi je da te ometam, ali treba mi pomoæ.
Nerada vás obtěžuju, ale potřebuji pomoc.
Æao, stvarno mi je žao što te ometam, ali ti si jedina osoba koju znam u ovom gradu, možeš li možda doæi po mene?
Omlouvám se, že ruším, ale jsi jediný, koho tu znám. Myslíš, že bys pro mě mohl přijet?
Pokušavam da pomognem, ne da te ometam.
Chci ti pomoct, nebudu tě držet.
Ne dozvoli da te ometam, mladiæu.
Nenech se mnou vyrušovat, mladý muži.
Žao mi je što te ometam ovako kasno.
Omlouvám se, že ruším v tuto hodinu.
Ako ti u bilo kom trenutku zbog mog prisustva bude neprijatno ili te ometam da se prepustiš romantici i intimi, samo reci reè i odoh.
Uděláme tohle. Pokud ti kvůli mně bude nepříjemně, budeš mít pocit, že se nemůžeš dostat na romantické, intimní místo, kam potřebuješ, pokud jen řekneš, tak padám.
0.4369261264801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odpočívala jsi, tak jsem tě nechtěla rušit. 